We renamed "Tags" to "Labels" across the media library. This makes it clearer that labels on your media are different from tagging a product, so you can organize your media without mixing the two up.